Примеры употребления "баз данных" в русском с переводом "database"

<>
показать все
Надстройка для моделирования баз данных Add-In for Database Modeling
Моделирование баз данных в Visio Visio Database Modeling
Несколько баз данных на том Multiple databases per volume
Так что есть множество баз данных. So there's multiple databases.
Стандарты баз данных для корабельных сообщений. Standards on ship reporting databases
Запросы Access считаются объектами баз данных. In Access, a query is a database object.
Управление группами обеспечения доступности баз данных Database availability group management
средству управления восстановлением баз данных Exchange; Exchange Database Recovery Management
Роль групп обеспечения доступности баз данных Database Availability Groups role
средству устранения неисправностей баз данных Exchange; Exchange Database Troubleshooter
Это не предотвращает запуск баз данных. This does not prevent databases from starting.
Запустите средство управления восстановлением баз данных. Run the Database Recovery Management tool.
Проверка состояния групп обеспечения доступности баз данных Examine the status of the Database Availability Groups (DAGs)
Наблюдение за группами обеспечения доступности баз данных Monitoring database availability groups
Выберите таблицу баз данных и щелкните Удалить. Select a database table, and then click Remove.
Жизненный цикл группы обеспечения доступности баз данных Database availability group lifecycle
Не поддерживается для файлов баз данных Exchange. Not Supported for Exchange database files.
Модели кворума группы обеспечения доступности баз данных Database availability group quorum models
Например, рекомендуем контролировать избыточность реплицированных баз данных. For example, we recommend that you monitor the redundancy of your replicated databases.
Ретрансляция SMTP на группу обеспечения доступности баз данных SMTP Relay to Database Availability Group
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ