Примеры употребления "багажник" в русском с переводом "trunk"

<>
показать все
Открывайте багажник и выходите из машины. Pop the trunk and step out the vehicle.
Вам нужен ключ, чтобы открыть багажник, детектив. You need keys to open up the trunk, Detective.
Тогда я запихнул его в багажник машины. Then I shoved him in the trunk of the car.
Значит, он сунул тебя в багажник его машины? So he put you in the trunk of his car?
Я погрузил шефа Грин в багажник её машины. I put chief Green in her trunk.
Ты положила мясо в багажник, Оно провоняло бензином. You put the meat in the trunk, it stinks of gasoline.
Как фосфористый водород попал в багажник машины Берта Маркелла? How does phosphine gas get in the trunk of Burt Markell's car?
Мы вмешались, когда они заталкивали её в багажник машины. We intercepted them as they were forcing her into the trunk of a car.
Он пытался затолкать другого парня в багажник его машины. He was trying to shove the other guy into the trunk of his car.
Они бросили ее тело в багажник машины и уехали. They threw her body in the trunk of the car, and then they drove away.
Вы открываете багажник этой машины и там обнаруживаете собственный банкомат. You open the trunk in this car and there's your own private ATM machine.
Пойду положу себе пляжный стул в багажник для завтрашней очереди. I'll load the beach chair into the trunk, for the line in the morning.
Кто-то застрелил её и положил в багажник её машины. Someone shot her and put her in the trunk of her car.
Переложи пакет в багажник, а потом забери из бардачка конверт. Place the bag in the trunk, and take an envelope in the glove compartment.
А то положит тебя в багажник машины, а там нельзя дышать. Sometimes they put you in the trunk of a car and you can't breathe.
Положите деньги в багажник белой машины и возвращайтесь к своей машине. Leave the money in the trunk of the white car and return to your car.
Они завязали мне глаза и потом они затащили меня в багажник машины. They blindfolded me and then they put me in the trunk of a car.
Пока ее не убили, засунули в багажник машины и столкнули в озеро. Someone killed her, put her in the trunk of a car and pushed it into a lake.
Чико гонялся за мной, чтобы избить и я залез в тот багажник. Chico was chasing after me to beat me up and I got inside that trunk.
Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли? So he was struck in the head, thrown in the trunk of his car and then lit up?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ