Примеры употребления "аутентификации" в русском с переводом "authentication"

<>
Zune поддерживает следующие схемы аутентификации: Zune works with the following authentication schemes:
поддерживаемая схема аутентификации в сети; A supported network authentication scheme
Ошибка аутентификации в сторонних приложениях Third-party app authentication issues
Безопасный вход с использованием современной аутентификации Use modern authentication to sign in securely
Эта новая модель аутентификации называется гибкой аутентификацией. This new authentication model is called flexible authentication.
В Корпоративный портал параметры аутентификации были ограничены. Enterprise Portal had limited authentication options.
Microsoft Dynamics AX поддерживает множество методов аутентификации. Microsoft Dynamics AX supports a number of authentication methods.
Аутентификация должна продолжаться и без аутентификации устройства. The authentication should still continue without performing device authentication.
Устройства с поддержкой Zune поддерживают следующие схемы аутентификации: Zune-enabled devices work with the following authentication schemes:
Корпоративный портал включает поддержку аутентификации на основе форм. Enterprise Portal includes support for forms-based authentication.
Используйте параметр data-ref для передачи состояния аутентификации. Use the data-ref param to pass state with the authentication.
Обладают собственной системой аутентификации (например, использование имени пользователя/пароля). Have their own authentication system (using a username/password for example)
Какие типы беспроводной аутентификации используются устройствами с поддержкой Zune? What types of wireless authentication do Zune-enabled devices use?
Нажимая эту кнопку, пользователь активирует процесс аутентификации для привязки аккаунта A user tapping on this button will trigger the account linking authentication flow
Поддержка гибкой аутентификации на порталах самообслуживания клиентов, сотрудников и поставщиков. Support for flexible authentication in customer, employee, and vendor self-service portals
Это может повлиять на функции аутентификации, например на многофакторную идентификацию. This can affect authentication features like Multi-Factor Authentication.
Добавлен параметр DeviceLoginManager для аутентификации устройства с возможностью настройки URI перенаправления. Added DeviceLoginManager for device flow authentication with the ability to set a redirect URI.
Добавлен параметр DeviceLoginButton для аутентификации устройства с возможностью настройки URI перенаправления. Added DeviceLoginButton for device flow authentication with the ability to set a redirect URI.
Плагин «Отправить в Messenger» активирует отправку события аутентификации в ваш Webhook. The "Send to Messenger" plugin is used to trigger an authentication event to your webhook.
Вместо этого пользователь перенаправлялся непосредственно к связанному IDP для прохождения аутентификации. Instead, the user is navigated directly to an associated IDP for authentication.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!