Примеры употребления "аутентификации" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все190 authentication122 authenticating7 authentification1 другие переводы60

Проблемы при использовании двухэтапной аутентификации Common issues with 2-Step Verification

Перейдите на страницу двухэтапной аутентификации. Go to the 2-Step Verification page.

Откроется раздел настроек двухэтапной аутентификации. Once you're finished, you'll be taken to the 2-Step Verification settings page.

Вход с помощью двухэтапной аутентификации Signing in with 2-Step Verification

Как выполнять вход при двухэтапной аутентификации How you sign in with 2-Step Verification

Пароли и коды для двухэтапной аутентификации Passwords and codes used with 2-Step Verification

Мы просто предоставляем им технологию аутентификации. Google simply provides sign-in technology to these sites.

Аутентификации карта, содержащая все стартовые коды. It's an authenticator card containing all the launching codes.

Шаг 2. Измените настройки двухэтапной аутентификации Step 2: Change your 2-Step Verification settings

1. Процедура идентификации и аутентификации клиента. 1. Client identification and verification procedures via third-party data providers.

Настройка двухэтапной аутентификации для нескольких аккаунтов Google Setting up 2-Step Verification for multiple Google Accounts

Не отображается ссылка для настройки двухэтапной аутентификации Link to set up 2-Step Verification not showing

Откройте настройки двухэтапной аутентификации на компьютере или планшете. On a computer or tablet, go to your 2-Step Verification settings.

Не получается войти в аккаунт при помощи двухэтапной аутентификации? Problems signing in with 2-Step verification?

Чтобы изменить параметры двухэтапной аутентификации, вам потребуется мобильный телефон. Be sure to have your phone with you for the setup process.

Войти в аккаунт при включенной двухэтапной аутентификации очень просто. Signing in with 2-Step Verification is easy.

Чтобы получать уведомления двухэтапной аутентификации на телефоне, выполните следующие действия: To start using phone prompts for 2-Step Verification:

Активировать приложение Google Authenticator можно только после включения двухэтапной аутентификации. You can add the Google Authenticator app only after you’ve already enrolled using your phone number.

После включения двухэтапной аутентификации приложение на телефоне или компьютере перестало работать I turned on 2-Step Verification and an app on my phone or computer stopped working

После включения двухэтапной аутентификации почтовый клиент на Windows Phone перестал работать. The mail app on my Windows phone stopped working after I added 2-Step Verification to my account

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ