Примеры употребления "аудитория" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2057 audience1994 auditorium21 constituency5 fan base1 другие переводы36

У нас очень рождественская аудитория. We've got a very Christmassy audience.

Их аудитория и спортзал это два разных помещения! Their auditorium and their gym are two different rooms!

Наименее похожая аудитория (3%–6%). The least similar audience (3%-6%)

Наружная аудитория вся в пятнах. В частности, из-за кислотных дождей. The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

Наиболее похожая аудитория (0%–1%). The most similar audience (0%-1%)

Объект, образовавший его, был около 30 или 50 м в диаметре, примерно как эта аудитория. The object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of Mackey Auditorium here.

Аудитория также расширяется до Друзей (+) The audience also expands to Friends (+)

Почтовый ящик ресурса, назначенный месту проведения собрания, такому как конференц-зал, аудитория или учебный класс. A resource mailbox that's assigned to a meeting location, such as a conference room, auditorium, or training room.

Нажмите Создать аудиторию > Похожая аудитория. Click Create Audience > Lookalike Audience

То есть вы, ваш сосед, ваш телефон, эта аудитория, - могут стать чёрной дырой, если вам удастся найти способ их сильно сжать до размера радиуса Шварцшильда. That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius.

Данные пунктов Аудитория и Плейсмент. Audience and Placement data.

«Зрительно-лекционный зал или аудитория Адриана – самая большая из археологических находок, сделанных в Риме с тех пор, как в 20-х годах прошлого века был обнаружен Форум», - рассказывает Росселла Реа (Rossella Rea), архитектор, принимающая участие в проекте. “Hadrian’s auditorium is the biggest find in Rome since the Forum was uncovered in the 1920s,” said Rossella Rea, an archeologist working on the project.

Аудитория – рост вашей аудитории на YouTube. Audience - These metrics help you track the growth of your YouTube audience.

Нажмите Создать аудиторию > Индивидуально настроенная аудитория. Click Create Audience > Custom Audience

Аудитория 2) Показывайте объявления широкой аудитории Audience 2) Show your ads to a broad audience

Вторая наиболее похожая аудитория (1%–3%). The second most similar audience (1%-3%)

Собралась аудитория, разработали обложку для альбома. And the audience came together, and they designed an album cover.

Аудитория: кого бы вы хотели охватить рекламой? Audience: Who do you want your ads to reach?

Мы сообщим вам, когда аудитория будет готова. We'll notify you when your audience is ready.

У моей рекламы слишком узкая целевая аудитория. My ad's target audience is too narrow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ