Примеры употребления "ассортиментам" в русском с переводом "assortment"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все240 assortment157 range78 stock5

Список продуктов отфильтрован по ассортиментам, назначенным интернет-магазинам, выбранным на экспресс-вкладке Каналы розничной торговли. The product list is filtered by the assortments that are assigned to the online stores that you selected on the Retail channels FastTab.

Можно определить один или несколько ассортиментов, каждый продукт может быть назначен одному или нескольким ассортиментам. You can define one or more assortments, and each product can be assigned to one or more assortments.

Пакетное задание планировщика ассортимента обновит все ассортименты при добавлении новых продуктов в категории, которые назначены ассортиментам. The assortment scheduler batch job will update any assortments when new products are added to categories that are assigned to the assortments.

На следующей схеме показано, как продукты можно распределять по ассортиментам и как эти ассортименты можно назначать розничным каналам. The following diagram illustrates how products can be assigned to assortments, and how those assortments can be assigned to retail channels.

Можно назначить один и тот же продукт нескольким ассортиментам или один или несколько ассортиментов — одному каналу розничной торговли. You can assign the same product to one or more assortments, and you can assign one or more assortments to the same retail channel.

Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.

Исключать выбранные продукты из ассортимента. Exclude selected products from an assortment.

Просмотр продуктов ассортимента [AX 2012] View assortment products [AX 2012]

Настройка продуктов и ассортиментов продуктов: Set up products and product assortments:

О настройке ассортиментов [AX 2012] About setting up assortments [AX 2012]

Настройка задания с розничным ассортиментом Configure the retail assortments job

Чтобы изменить существующий ассортимент, щелкните Правка. To modify an existing assortment, click Edit.

Просмотр ассортиментов, назначенных конкретному розничному каналу View the assortments that are assigned to a specific retail channel

Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты. Click Retail > Periodic > Process assortments.

Дополнительные сведения см. в разделе Ассортименты. For more information, see Assortments.

В списке Просмотр ассортиментов, дважды щелкните ассортимент. In the View assortments list, double-click an assortment.

Чтобы настроить ассортимент, необходимо выполнить следующие задачи. To set up an assortment, you must complete the following tasks:

Просмотр продуктов ассортимента, назначенных конкретному розничному каналу View the assortment products that are assigned to a specific retail channel

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка ассортимента. For more information, see Set up an assortment.

Создавать несколько ассортиментов с помощью иерархий категорий. Create multiple assortments by using category hierarchies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ