Примеры употребления "аспирантами" в русском с переводом "postgraduate"
19 января 2001 года состоялся последний сеанс связи с SUNSAT, первым спутником Южной Африки, который был создан аспирантами электро-инженерного факультета Университета в Стелленбосе.
On 19 January 2001 the last communication with SUNSAT, South Africa's first satellite, occurred. Postgraduate electrical engineering students of the University of Stellenbosch built this satellite.
Аспирант Оксфордского университета по биологии птиц.
Postgraduate student in Avian Biology at Oxford University.
четвертые девятимесячные курсы для аспирантов по спутниковой связи;
Fourth nine-month postgraduate course on satellite communications;
седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС;
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS;
курс для аспирантов по теме «Предупреждение отмывания денег», Сальвадорский университет.
Postgraduate course in “Preventing the laundering of assets”, University of El Salvador.
третьи девятимесячные курсы для аспирантов по наукам о космосе и атмосфере;
Third nine-month postgraduate course on space and atmospheric science;
Эти курсы закончили в общей сложности 285 аспирантов из 39 стран.
A total of 285 persons from 39 countries had attended the postgraduate courses.
Эти вопросы включены также в курс гендерных исследований по программе подготовки аспирантов.
She is also incorporating those issues in postgraduate courses in gender studies.
С 2003 года отделение в Бразилии провело четыре девятимесячных курса для аспирантов.
The Brazil campus has conducted four nine-month postgraduate courses since 2003.
седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС);
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and geographic information systems (GIS);
В Турции выпускники высших учебных заведений и аспиранты также изучают тематику прав человека.
In Turkey, undergraduate and postgraduate education levels also include human rights courses.
В настоящее время такие курсы закончили в общей сложности 285 аспирантов из 39 стран.
A total of 285 persons from 39 countries had attended the postgraduate courses.
Со времени своего открытия в 1998 году Центр провел девять девятимесячных курсов для аспирантов.
Since its inauguration in 1998, the Centre has conducted eight nine-month postgraduate courses.
В настоящее время эти курсы закончили в общей сложности 226 аспирантов из 33 стран региона.
A total of 226 persons from 33 countries in the region have attended the postgraduate courses.
Серия лекций, прочитанных в Межуниверситетском центре по подготовке аспирантов, Дубровник, Югославия, 1984, 1987-1991 годы.
Series of lectures delivered at the Inter-University Centre of Postgraduate Studies, Dubrovnik, Yugoslavia, 1984, 1987-1991.
Отделение в Бразилии уже провело четыре девятимесячных курса для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС.
The campus in Brazil had already conducted four nine-month postgraduate courses on remote sensing and GIS.
С 1 октября 2002 года работают седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС.
The seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS began on 1 October 2002.
Читал лекции по вопросу об издержках в 1970 году в рамках курса для аспирантов, Университет Малайи.
Conducted classes on costs in 1970 for completion of postgraduate course of instruction, University of Malaya.
С 1 октября 2001 года открылись шестые девятимесячные курсы для аспирантов по дистан-ционному зондированию и ГИС.
The sixth nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS began on 1 October 2001.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама