Примеры употребления "артефакта" в русском с переводом "artifact"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы получили доступ к органическим банкам памяти артефакта. We've accessed the organic memory banks of an artifact.

У нас нет такого артефакта для хараппского письма. We don't have such an artifact for the Indus script.

Такое вот незначительное замечание по поводу артефакта холодной войны, каким является НАТО. That's a comparative grace note for the Cold War artifact that is NATO.

А если мы обнаружим, что из-за побочного действия артефакта, любой, к кому прикоснется агент Джинкс, медленно начинает умирать? What if we were to discover that the downside of the artifact is that anyone agent Jinks has ever touched is now slowly dying?

Исторически это означало, что именно белый труд нужно было защищать - и если некоторые в регионе увидели отголоски этого исторического артефакта, я бы не удивилась. Historically, that meant it was white labour that had to be protected - and if some in the region saw echoes of that historic artifact, I wouldn't be surprised.

«Народ» – это всегда рукотворный артефакт. “The people” is always an artifact.

Созданный под влиянием Минойских артефактов. Created by the focus of the Minoan artifacts.

Эти артефакты и дизайны вдохновляют. These artifacts and designs are inspiring.

Это не работа автора создала артефакт. So it wasn't writer's block that created the artifact.

Потому что слово как археологический артефакт. Because a word is like an archaeological artifact.

Ты весь провонял, охотясь за артефактами. You're all stinky from artifact hunting.

Ну, он, наверно, слинял с артефактом. Well, he probably took off with the artifact.

Пора пойти и надрать артефакту задницу. Time to get back out there and kick some artifact butt.

Итак, они создали вот эти артефакты. So they had created these artifacts.

Они привезли несколько артефактов для изучения, включая ткань. They brought back several artifacts to study including the cloth.

Вместо этого отображались черные полосы или другие артефакты. Black bars or other artifacts appear instead.

Сейчас, расположение угольника скажет Компасу, куда отправлять артефакты. Now, the placement of the Square tells the Compass where to transport the artifacts.

Ну, система инициирует сильное снижение температуры для защиты артефактов. Well, the system initiates a temperature drop to sub-zero to protect the artifacts.

«На деревьях я нашел несколько артефактов, подтверждающих мою теорию. “In the woods I have found several artifacts to confirm my theory.

Кольцо Саттона, булава Чингисхана, и еще куча артефактов пропали. Sutton's ring, Genghis Khan's mace, and a bunch of other artifacts are missing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ