Примеры употребления "апрель" в русском

<>
показать все
Апрель — четвёртый месяц в году. April is the fourth month of the year.
Апр. - это сокращения для "апрель". Apr. is an abbreviation for April.
Экономический обзор Великобритании за апрель: UK economic round up for April:
2003 год: март — Уагадугу (Буркина-Фасо); апрель — Кейптаун; июль — Сан-Антонио (штат Техас); август — Ла Плата (Аргентина); Мендоса (Аргентина); Торгой (Чили) и Варшава (Польша); сентябрь — Фрибур; октябрь — Эдинбург (Шотландия); и Сьон (Швейцария). 2003 Mar Ouagadougou (Burkina Faso); Apr Cape Town; July San Antonio (Texas); Aug La Plata (Argentina); Mendoza (Argentina); Tongoy (Chile) & Warsaw (Poland); Sept Fribourg; Oct Edinburgh (Scotland); & Sion (Switzerland).
Внимание на инфляционных данных за апрель Eyes on April’s inflation figures
В США, выйдут розничные продажи за апрель. In the US, retail sales for April are due out.
Из Канады выйдет Ivey PMI за апрель. From Canada, Ivey PMI for April is to be released.
В Норвегии, мы получаем CPI за апрель. In Norway, we get the CPI for April.
Это - Мисс Апрель на календаре этого года. She is the Miss April of this year calender.
Дело Dental Technician (Германия, апрель 2005 года). Dental Technician (Germany, April 2005).
Во Франции выходит индекс потребительского доверия за апрель. In France, consumer confidence index for April is coming out.
Прения продолжались с февраля по апрель 1989 года. The haggling continued from February until April 1989.
Из Швеции мы получаем уровень безработицы PES на апрель. From Sweden, we get the PES unemployment rate for April.
В Норвегии, мы получаем официальный уровень безработицы за апрель. In Norway, we get the official unemployment rate for April.
Апрель в Кабуле прекрасен: повсюду благоухают розы, распускаются цветы. April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.
Mouser, Mouser Catalog, www.mouser.com, апрель 2008 года. Mouser, Mouser Catalog, www.mouser.com, April 2008.
Пятый Форум запланирован на апрель или май 2009 года. A fifth Forum was planned for April or May 2009.
А показатели PMI Еврозоны за апрель были выше, чем ожидалось. But the results of the April eurozone PMIs were better than expected.
Апрель 1912, это снимок семьи Даниэл из Саутгемптона, и друг. April 1912, this is a photograph of the Daniels family of Southampton, and friend.
третья конференция по специальному образованию, Катарский университет, апрель 2007 года; Third Special Education Conference, Qatar University, April 2007;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ