Примеры употребления "аппаратный журнал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Узнайте, как добавить аппаратный токен в аккаунт Google. Learn how to add a Security Key to your account.

Этот журнал выходит ежемесячно. This magazine is issued every month.

Аппаратный токен, который можно подключить к USB-порту и который поддерживает стандарт FIDO Universal 2nd Factor (U2F). A Security Key that plugs into a USB port and works with FIDO Universal 2nd Factor (U2F)

Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал. Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.

Как добавить аккаунт, в котором используется аппаратный токен, на телефон Add an account with Security Key to your phone

Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли? That company puts out a magazine, doesn't it?

Телефон определит, зарегистрирован ли в этом аккаунте аппаратный токен, и предложит подключить его, выполнив одно из следующих действий: Your phone will detect if your account has a Security Key. Follow the steps to connect your key. You'll be asked to either:

Данный журнал предназначен для тинейджеров. The magazine is aimed at teenagers.

Аппаратный токен требуется только один раз: при добавлении аккаунта Google. После этого для входа в аккаунт токен не потребуется. You'll connect your Security Key to your phone only when you add your Google Account, not every time you sign in.

У вас есть японский журнал? Do you have a Japanese journal?

Если я потеряю аппаратный токен, смогут ли злоумышленники получить доступ к моему аккаунту? Is my account safe if I lose my Security Key?

Этот журнал весьма читаем. This magazine is widely read.

Прежде чем использовать аппаратный токен, вам нужно зарегистрировать его в своем аккаунте. Тогда вы сможете получить доступ к своему аккаунту на любом компьютере. Before you can use your Security Key, you’ll have to register it to your Google Account so that you can use it to sign in on any computer.

Я читал журнал уже некоторое время, когда она пришла. I had been reading a magazine for some time when she came.

Однако ваши данные по-прежнему будут под защитой. При попытке входа в аккаунт с другого компьютера система потребует ввести код или вставить аппаратный токен. You'll still be covered, because when you or anyone else tries to sign in to your account from another computer, a verification code or a Security Key will be required.

Моя мать читает журнал. My mother is reading a magazine.

Вы зарегистрировали аппаратный токен в своем аккаунте Google. You've already added a Security Key to your Google Account.

Где я могу купить тот журнал? Where can I buy that magazine?

Аппаратный токен позволяет использовать механизм двухэтапной аутентификации, но при этом вам не нужно каждый раз вводить код подтверждения. With a Security Key, you add the security of 2-Step Verification but don't need to re-type codes from your phone.

Я подписан на еженедельный журнал. I'm a subscriber for a weekly journal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ