Примеры употребления "антикварном магазине" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я в антикварном магазине на углу. I'm in the antique store on the corner.

Он вмещал 8000 пенни в антикварном магазине. He was holding 8,000 pennies in an antique store.

Вы в каком-то антикварном магазине что ли? Where are you, at an antique store or something?

Я нашел это в антикварном магазине через дорогу. I got it from the antique store next door.

Он работает в антикварном магазине в районе 30й улицы. He works at an antique store in the west 30s.

Он нашел способ столкнуться со мной в антикварном магазине, и затем снова у кофейной стойки. He found a way to bump into me at the antique store, and then again at the coffee stand.

Мы искали их в специальных антикварных магазинах. We used to go searching at these antique stores.

И несколько чугунных предметов, которые бывают антикварных магазинах. And those are those cast-iron things you see at antique shops.

Лучше посмотри "антикварные магазины", а так же "магазины подарков". Better look at "antique stores" and "gift shops" as well.

Говард продает качалку, но мы собираемся открыть антикварный магазин в Челси. Howard is selling the gym, but we're going to open up an antique shop in Chelsea.

Увидимся в следующий раз в "Антикварном шоу". See you next time on The Antiques Road show.

Продают ли в этом магазине тетради? Do they sell notebooks at that store?

Но я знаю, что в 3:00 будет собрание в антикварном салоне и еще они ждали двух взрывников из Детройта. No, but I do know that there's a meeting at 3:00 at the antique shop and they're expecting two munition experts from Detroit.

В магазине продают мясо. They sell meat at this store.

—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима. "I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.

Что она купила в магазине? What did she buy at the shop?

Эту книгу можно купить только в одном магазине. This book is available at one shop only.

Я многих спрашивал о магазине, но никто о нём не слышал. I asked many persons about the store, but no one had heard of it.

Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи. She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.

Я выбрал в магазине новую шапку. I picked out a new hat at the store.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ