Примеры употребления "анкете" в русском
Он прибыл по гостевой визе, но без обратного авиационного билета, и при собеседовании в аэропорту в его визовой анкете был обнаружен ряд ложных сведений.
He arrived with a visitor's visa but no return airline ticket, and when questioned at the airport a number of false statements on his visa application form were detected.
В анкете можно выполнять следующие действия:
You can complete the following tasks in a questionnaire:
оценить результаты анкеты на основе очков по анкете;
Evaluate questionnaire results based on point statistics.
Использование ответов на вопросы в анкете [AX 2012]
Using answers and questions for questionnaire [AX 2012]
Прикрепление вопроса к анкете без групп результатов [AX 2012]
Attach a question to a questionnaire without result groups [AX 2012]
Использование групп результатов при добавлении вопросов к анкете необязательно.
Using result groups is optional when you attach questions to a questionnaire.
Прикрепление вопроса к анкете с группами результатов [AX 2012]
Attach a question to a questionnaire with result groups [AX 2012]
Изменять информацию в анкете, включая ее группы результатов и вопросы.
Modify information in the questionnaire, which includes its result groups and questions.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование ответов на вопросы в анкете.
For more information, see Using answers and questions for questionnaire.
Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете.
You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire.
Напишите вопросы, которые будут отображаться в анкете и включите выбор ответа, если это применимо.
Write questions that will appear on the questionnaire and include answer choices, if applicable.
Чтобы добавлять вопросы в анкету, сперва следует указать требования к анкете и создать ответы.
Before you can set up questions, you must specify prerequisites for questionnaires and create answers.
В анкете используется общая терминология о бизнес-процессах вместо терминов, характерных для Microsoft Dynamics AX.
The questionnaire uses general terminology about business processes instead of terms that are specific to Microsoft Dynamics AX.
Перед настройкой иерархии зависимых вопросов необходимо присоединить к анкете вопросы, группы ответов к которым уже назначены.
Before you can set up a conditional question hierarchy, you must attach questions with assigned answer groups to the questionnaire.
Для получения дополнительной информации см. разделы Условия для анкет и Использование ответов на вопросы в анкете.
For more information, see Prerequisites for questionnaire and Using answers and questions for questionnaire.
И сегодня была женщина, которая написала в своей анкете, что она может достигнуть кульминации, когда зубная щетка у нее в зубах.
And there was a woman tonight who wrote on her questionnaire that she can climax while brushing her teeth.
Фигурировавшие в анкете вопросы касались батиметрии, плотности залегания конкреций, содержания в них металлов, седиментации, типов конкреций, водной толщи, тектоники и вулканической активности.
The questionnaire raised questions in connection with bathymetry, nodule abundance, metal content, sedimentation, nodule types, water column, tectonics and volcanic activity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама