Примеры употребления "акцией" в русском с переводом "share"

<>
показать все
Что такое отмычка по сравнению с необеспеченной акцией?» What is a pick-lock compared to a debenture share?”
Таким образом, с точки зрения инвесторов, которые владеют акцией, совет «держать» – это фактически совет «продать». So from the point of view of investors that own a share, the hold advice is actually a sell advice.
С акцией на ее талии она наклоняется на балюстраде и мечтах зеленые глаза, темные волосы ее тело холодного серебра With the share on her waist she leans on the balustrade and dreams green eyes, black hair her body of cold silver
Таким образом, совет «держать» – это совет «не покупать (или продавать)» тем инвесторам, которые не владеют акцией, по которой дан совет. So the hold advice is a 'do not buy' (or sell) advice for investors that do not own the share for which that advice is given.
Наличие позиции по CFD на акцию не подразумевает владения самой акцией, а значит, не дает никаких прав, с ней связанных. В том числе и прав на получение дивидендов. Opening a CFD order doesn't mean real ownership of shares and therefore doesn't give shareholder benefits such as dividends.
Из такого сравнения делаются заключения как относительно важности наращивания компанией усилий в области НИОКР с точки зрения конкурентной борьбы, так и о том, сколько НИОКР приобретает инвестор вместе с каждой купленной им акцией компании. From this, conclusions are drawn both as to the importance of a company's research effort in relation to competition and the amount of research per share of stock that the investor is getting in a particular company.
Динамика цены на акции Google Google share price
Она выдает акции на предъявителя. It issues a bearer shares.
Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals
Совет «купить акции» хорошо звучит. An advice to buy shares sounds OK to me.
Я сказал 20 000 акций. I said 20,000 shares.
Торговый оборот за месяц (акций) Monthly trading volume (shares)
Я продал еще 5% акций. I just sold another 5% share in the franchise.
USD 0.000090 за акцию USD 0.000090 per share
USD 0.0000174 за акцию USD 0.0000174 per share
Минимальный объем сделки: 1 акция • Minimum trade size: 1 share
Торгуйте акциями Ваших любимых компаний Trade Shares in Your Favourite Companies
Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?
Выплата дивидендов по CFD на акции; Dividend payments on CFDs on shares.
Оставшиеся акции торгуются на фондовых рынках. The remaining shares are traded on the stock market.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ