Примеры употребления "активов" в русском с переводом "asset"

<>
показать все
Обзор капитализации активов [AX 2012] Capitalize assets overview [AX 2012]
Обзор переоценки активов [AX 2012] Revalue assets overview [AX 2012]
Настройка поощрений журнала амортизации активов Set up asset depreciation book bonus
Посмотрите на список «Индекс активов» Look at Asset Index list
Резерв для фонда капитальных активов Reserve for capital asset fund
Обзор разделения активов [AX 2012] Split assets overview [AX 2012]
Обзор амортизации активов [AX 2012] Depreciate/amortize assets overview [AX 2012]
Международную защиту активов и управление ими. International Asset Protection and Management.
приобретение минус выбытие нефинансовых непроизведенных активов. Acquisitions less disposals of non-produced non-financial assets.
Результатом стало массовая недооценка финансовых активов. The result has been a massive mispricing of financial assets.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. Commercial banks are ranked by assets.
Название этой игры – консолидация суверенных активов. Consolidation of sovereign assets became the name of the game.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов. Asset bubbles are hard to identify with certainty.
сроки службы фондов различных классов активов; Service lives of different classes of asset
Настройка журнала амортизации активов [AX 2012] Set up asset depreciation books [AX 2012]
Это влечет за собой списание активов. This results in assets being written off.
Настройка групп основных активов [AX 2012] Set up fixed asset groups [AX 2012]
Самый прямой метод – покупка иностранных активов. The most direct method is purchases of foreign assets.
ценности активов не будут незаконно занижены; asset values will not be unduly depressed;
Конфиденциальность, надежность и безопасность хранения клиентских активов; Confidentiality, safety and security of customers’ assets safekeeping;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ