Примеры употребления "активности" в русском с переводом "activity"

<>
показать все
Здесь в Индии много активности. There's a lot of activity in India.
Рост активности службы безопасности (СБУ). Increased Security Service (SBU) activity.
Там не было активности ацетилхолинэстеразы. There was no acetylcholinesterase activity.
Никакой активности в день исчезновения. There was no activity on the day he disappeared.
Научитесь пользоваться новыми отчетами об активности. Learn how to use the new activity reports.
Особенно при активности охотников за людьми? Especially with all the Manhunter activity?
Никакой напряженной деятельности, никакой физической активности. No strenuous activity, no exercise.
Кто может просматривать мою ленту активности? Who can see my activity feed?
У Тома нет признаков мозговой активности. Tom is showing no sings of brain activity.
Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов. Measure the activity of radioactive materials.
Отображение своих обновлений и недавней активности Visibility of Your Updates, Posts, and Recent Activity
Как просмотреть данные о подозрительной активности Check for suspicious account activity
Не было никакой активности всю ночь. There hasn't been Any activity all night.
Отображение и скрытие обновлений о своей активности Showing or Hiding Activity Updates About You
Он сказал, что Лиз - источник телекинетической активности. He said Liz is the source of the telekinetic activity.
Что находится в вашем веб-канале активности? What's on your activity feed?
Никакой активности с прошлой ночи около полуночи. No activity since last night around midnight.
Промышленные и строительные компании выигрывают от возросшей активности. Manufacturing firms and homebuilders are benefiting from increasing activity.
Отчеты об активности в Центре администрирования Office 365 Activity Reports in the Office 365 admin center
Отфильтрованные запросы можно просмотреть в окне активности игр. People may find filtered requests in the games activity view.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ