Примеры употребления "активируете" в русском

<>
Переводы: все665 activate557 enable104 promote1 другие переводы3
Не забывайте, что вы не сможете воспользоваться своей картой снова, как только вы ее активируете. Keep in mind you won't be able to use the card again once you redeem it.
Если вы временно заблокировали свой аккаунт, он вместе с фото, комментариями и отметками «Нравится» будет скрыт, но не удален, пока вы не активируете аккаунт, просто войдя в него снова. If you temporarily disable your account, your profile, photos, comments and likes will be hidden until you reactivate it by logging back in.
Если вы ранее приобрели текущую подписку на Office 365 для дома и активируете предложение по бесплатной годовой подписке на Office 365 персональный, вам будет предложено преобразовать текущую подписку в подписку на Office 365 персональный или оставить подписку на Office 365 для дома. If you have an existing Office 365 Home subscription and redeem the offer for a free year of Office 365 Personal, you’ll be asked if you want to convert your existing subscription to Office 365 Personal or stay with Office 365 Home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!