Примеры употребления "аккаунте" в русском с переводом "account"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3306 account3284 другие переводы22

показать все

Подозрительная активность в вашем аккаунте Detecting suspicious activity on your account

В этом аккаунте указано имя? Is there a name attached to the account?

Когда действия сохраняются в аккаунте When activity gets saved to your account

Сообщение об аккаунте умершего человека Reporting a Deceased Person's Account

Просмотрите раздел "Информация об аккаунте": Check under "Account information" for one of the following:

Как сохранить пароль в аккаунте Save passwords to your Account

Купон ранее использовался в вашем аккаунте. Your account has used a coupon in the past

просматривать информацию о конкретном тестовом аккаунте; See details about an individual test account.

9. Доступ к информации об аккаунте 9. Access Account Information

Эта информация хранится в аккаунте Google. The info is saved to a Google Account.

Как управлять сохранением действий в аккаунте Control what activity gets saved to your account

Сведения об аккаунте будут представлены слева. Your account will show in the left-hand box.

Не можете найти данные, хранившиеся в аккаунте? Not finding the data you used to store in your account?

Просмотрите список эл. адресов в своем аккаунте. Look at the list of email addresses listed on your account.

Некоторые материалы не хранятся в вашем аккаунте. Some things aren't stored in your account.

в аккаунте используется перевод денежных средств вручную; Your account uses manual payments by funds transfer.

Возможно, вы создали макеты в другом аккаунте. You may have created your mockups in another account.

Как изменить адрес электронной почты в аккаунте Change the email address on your account

Как изменить личные данные в аккаунте Google Edit your Google Account information

Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты. Checking the spam filter on your email account

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ