Примеры употребления "адресной книге" в русском с переводом "address book"

<>
показать все
Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box
Необходимо назначить каждого работника адресной книге. You must assign each worker to an address book.
пользователю в общей адресной книге организации A person in their organization’s shared address book
Эти данные отображаются в адресной книге. This information is displayed in the address book.
Это описание отображается в общей адресной книге. This description appears in the shared address book.
Ввод трансляций для сведений в адресной книге. Enter translations for address book information
Добавление нескольких записей субъекта в адресной книге Add multiple party records to an address book
идентификации групп рассылки в общей адресной книге; Identifies distribution groups in the shared address book.
Массовое обновление списка записей субъекта, назначенных адресной книге Update, in bulk, the list of party records that are assigned to an address book
Информация на этой странице отображается в адресной книге. The information on this page is displayed in the address book.
Поиск с использованием поля поиска в адресной книге Search using the Search Address Books box
Выберите записи субъекта для удаления из адресной книге. Select the party records to remove from an address book.
Выберите записи субъекта для добавления к адресной книге. Select the party records to add to an address book.
Введите имя, которое будет отображаться в адресной книге организации. Type the name you want to appear in your organization’s address book.
Почему в моей адресной книге не отображается список (столбец) имен? Why don't I see the name list (column) in the Address Book?
Добавление или удаление несколько субъектов в адресной книге [AX 2012] Add or remove multiple parties in an address book [AX 2012]
Имя удаленного пользователя по-прежнему отображается в глобальной адресной книге. You delete the user but their name continues appear in your global address book.
Можно запретить доставку получателям, которые отсутствуют в адресной книге организации. You can prevent delivery to recipients that aren't in the organization's address book.
Записи кандидата можно создать для существующей записи субъекта в адресной книге. Applicant records can be created for an existing party record in the address book.
Обновления в адресной книге включают усовершенствованную синхронизацию контактов с Майкрософт Outlook. Updates to the address book include enhanced contact synchronization with Microsoft Outlook.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ