Примеры употребления "адвокат" в русском с переводом "lawyer"

<>
Адвокат сенатора работает на Рота. The Senate lawyer, he belongs to Wroth.
Адвокат настаивал на его невиновности. The lawyer insisted on his innocence.
Йим не адвокат, а врач. Jim is not a lawyer but a doctor.
У него адвокат Боб Граймс. His frigging lawyer is Bob Grimes.
Вам не нужен адвокат, Топпер. You don't need a lawyer, Topper.
Подождем, пока придет ваш адвокат. Wait until your lawyer's present.
Адвокат Джоди вставил ей кляп. Jodie's lawyer has pulled the plug.
Молодой адвокат как молодой волчонок. A young lawyer's always a hungry lawyer.
Звонил мистер Муни, адвокат твоего отца. I got a long-distance call from Mr. Mooney, your father's lawyer.
Его защищает опытный адвокат, Дениз Кован. He's got this hotshot lawyer defending him, Denise Cowan.
Тори, ты - блестящий адвокат, крепкий орешек. You're a brilliant lawyer, Tori, tough as nails.
"Ведущий австралийский адвокат по гражданским правам". "Leading Australian civil rights lawyer".
Он сказал, что мой адвокат облажался. He told me that my lawyer messed up.
Мой адвокат сказал, где вас найти. My lawyer helped track you down.
Мой адвокат - в самый нужный момент. My lawyer, right on cue.
Он адвокат президента благотворительного общества Пиньинь. He's the lawyer for the president of the Pinyin Benevolent Association.
Я Мартин Эвери, адвокат доктора Саттона. I'm Martin Avery, Dr Sutton's lawyer.
Ты же адвокат по гражданским правам. You're a civil rights lawyer.
Мне только что звонил адвокат семьи Рейнс. I just got a call from the Raines' family lawyer.
Адвокат отвезет меня к отцу в офис. The lawyer's driving me over to my dad's office.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!