Примеры употребления "авто" в русском

<>
Переводы: все79 car29 auto20 другие переводы30
показать все
Дорожный патруль нашёл авто Шэнка. Highway patrol found Ryan shank's car.
Серьёзно, я работаю в магазине авто запчастей. Seriously, I work at the auto parts store.
У него авто самой последней модели. His car is the latest model.
"Саус энд Авто Бади на Спрус", и. South End Auto Body on Spruce, and.
Он собрал небольшую коллекцию гоночных авто. He's got a little race car collection.
Щелкните Авто, чтобы автоматически предложить заказы для отметки. Click Auto to automatically suggest orders for marking.
Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций? No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms?
Главные кнопки регулировки яркости, авто и ручной, уже были проверены. Master brightness control knob, auto and manual have already been checked.
Сейчас подадут авто, и я поеду на станцию. They're bringing the car round, to take me to the station.
При первом просмотре DVD-диска по умолчанию устанавливается режим Авто. If you are watching a DVD for the first time, the display mode defaults to Auto.
Шофер ушел, так что я мог бы водить авто. The chauffer's gone so I could drive the car.
Авто - Автоматическое определение оптимального формата экрана для просмотра DVD-диска. Auto - Automatically determines the optimal viewing experience of a DVD.
Том-Том Бенитез, были задержаны полицией Техаса в угнанном авто. Tomtom Benitez, were pulled over by Texas state police in a stolen car.
Значение по умолчанию (Авто) обеспечивает одинаковую ширину текстового поля и списка. The default setting (Auto) makes the list box the same width as the text box portion of the combo box.
Я сохраняю ее в первозданном состоянии как модное классическое авто. I keep this baby in pristine condition, like a classic car.
Режим Авто пытается автоматически подобрать наилучший вариант отображения для вашего видео. The auto setting attempts to automatically determine the best viewing experience for your video.
Мы собрали следы волос и крови с колес вашего авто. We pulled blood and hair traces from the tire iron in your car.
О23. При каждом запуске нового видео режим по умолчанию устанавливается в Авто. A23: Every time you watch a new video, the display mode defaults to auto.
Авто быстро отъезжало от дома приблизительно в момент смерти Тернера. The car was moving fast at roughly Turner's time of death.
Ладно, у нас есть типографская краска, авто обезжиривающее средство, минеральное масло и очиститель стекла, хорошо? All right, you've got ink, auto degreaser, mineral oil, and glass cleaner, okay?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ