Примеры употребления "Я" в русском с переводом "i"

<>
Я рад, что ты здесь. I'm teal glad you got hete.
Я изменила к этому подход. Well I'm trying to take a different approach.
Я регистрирую температуру базального тела. I'm keeping a record of basal body temperature.
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Видишь, я тоже сдержала слово. As you see, I kept my promise, too.
Я работаю в три смены. I work four shifts.
Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.
Я не обвиняю тебя Клео. I don't blame you, Cleo.
Я была капитаном команды болельщиц. I was the captain of the cheerleading squad.
Я говорил с Центристской партией. I talked to the Centre Party.
Но я ищу смысл жизни. I seek the essence of life.
А я сам себе монтажёр. I prefer to do my own editing.
Я включу какую-нибудь музыку. I'll turn on some music.
Я подвожу всех, кто рядом. I bring down everyone around me.
Я ходячий онлайн курс памяти. I'm a walking online memory course.
Я наслаждалась тишиной и покоем. I've been enjoying the peace and quiet.
Я испекла твои любимые кексики. I made your favorite, red velvet.
Я нанесу визит Ханне МакКей. I'm gonna pay Hannah McKay a visit.
Я никогда никому не говорил. I never told anybody.
Я думал перевести для вас. I thought I'd translate for you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!