Примеры употребления "Энда" в русском с переводом "end"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы можете проверить приюты возле Сауз Энда. You might want to check the shelters around the South End.

Мы "работаем" только на территории Биттер Энда. We restrict our business to the Bitter End.

Это наш шанс выбраться из Ист Энда. This is our chance to get out the East End.

Мне плевать как далеко от Биттер Энда вы меня увезёте. I don't care how far from the Bitter End you can get me.

Не знаю, сколько еще книг по истории Ист - Энда у нас есть. I don't know how many more history books on East End that we have.

Студия находится в самом сердце Вест Энда, что делает участок идеальным для постройки первоклассных отелей, торговых центров, офисов или даже элитного жилья. The studios are right in the heart of the West End making it perfect for a luxury hotel, shopping centre, offices or even luxury apartments.

Добро пожаловать в Биттер Энд. Welcome to the Bitter End.

Адрес - Вест Энд Авеню, 190. At 190 West End Avenue.

И мы отвоюем Биттер Энд. And we will liberate the Bitter End.

Он играет в Биттер Энде. He's playing at The Bitter End.

Я - из агентства расставаний "Хэппи энд". I'm from "Happy End" break-up agency.

Выплаты офицерам отделения Уэст Энд, Сохо. Payments made to Soho West End Division Officers.

90я и Вест Энд, направляются на юг. 90th and west end headed south.

Я ж говорил - надо проверить Вест Энд. I told you we shoulda checked the West End.

"Саус энд Авто Бади на Спрус", и. South End Auto Body on Spruce, and.

Это на перекрестке 89й и Вест Энд. It's at 89th and West End.

Я из агентства по расставаниям "Хэппи энд". I'm from the break-up agency "Happy End".

Вы живете по адресу 3751 Вест Энд авеню? Do you live at 3751 West End Ave?

Она играла сет в Битер Энд прошлой ночью. She played a set at The Bitter End last night.

Мы - "Лос Лордес", управляем всем в Биттер Энде. Los Lordes, we run things around here in the Bitter End.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ