Примеры употребления "Швейцарский" в русском

<>
показать все
Прямо как швейцарский армейский нож. Just like a wizard Swiss Army Knife.
Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие. Comrades, Swiss cheese, Greek olives.
Это настоящий швейцарский армейский нож. Lt's a genuine Swiss Army knife.
Я как швейцарский армейский нож. I'm like a swiss army knife of superpowers now.
Барт получил швейцарский армейский нож. Bart got a Swiss Army knife.
Валюта Швейцарии – швейцарский франк (CHF). The currency of Switzerland is the Swiss Franc (CHF).
Ты как ходячий швейцарский нож. You're like a walking Swiss Army knife.
У нее рука как швейцарский нож. Your ma looks like a Swiss Army knife.
Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад. Polish sausage, French wine, Swiss chocolate.
Швейцарский омлет с сыром и грибами. Mushroom and Swiss cheese omelet.
Я пытаюсь найти мой Швейцарский нож. I tried to find my Swiss Army knife.
Я ненавижу чеддер, а швейцарский отстой. I hate cheddar and Swiss blows.
Швейцарский институт компаративного права (Дориньи, Лозанна) Swiss Institute of Comparative Law (Dorigny, Lausanne)
Жареный сыр гауда и швейцарский монстр. Grilled cheese with gouda, Swiss and monster.
Да парень прямо швейцарский нож во плоти. Homeboy looks like a Swiss army knife.
Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож. It looks like an open Swiss Army knife.
Я пытался найти свой швейцарский армейский нож. I tried my Swiss Army knife to find.
Я продал тебя за сертифицированный швейцарский хронометр. I sold you out for a certified Swiss chronometer.
Швейцарский Национальный Банк (Swiss National Bank, SNB) Swiss National Bank (SNB)
Простите, у нас есть чеддер, швейцарский и американский. Sorry, we have cheddar, Swiss or American.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ