Примеры употребления "Ч" в русском с переводом "h"
К ячейке нужно вручную применить пользовательский формат "ч".
You must manually apply the custom format "h" to the cell.
Обратите внимание на двоеточие после [ч] и точку с запятой после мм.
Note the colon after [h] and a semicolon after mm.
ч Значение часов, состоящее из одной или двух цифр (от 0 до 23).
h Hour in one or two digits, as needed (0 to 23).
В тот же день, в 21:45 ч., цена достигает значения 1.5550.
Later that day, at 21:45 h. the price reaches 1.5550.
Количество часов между двумя значениями времени, если ячейка отформатирована как "ч" с помощью функции ТЕКСТ (4).
Hours between two times with the cell formatted as "h" by using the TEXT function (4).
Если "м" стоит сразу после кода "ч" или "чч" либо непосредственно перед кодом "сс", Excel отображает не месяцы, а минуты.
If you use "m" immediately after the "h" or "hh" code or immediately before the "ss" code, Excel displays minutes instead of the month.
Примечание: Код м или мм должен быть указан непосредственно после кода ч или чч или непосредственно перед кодом сс, иначе вместо минут отображается месяц.
Note: The m or mm code must appear immediately after the h or hh code or immediately before the ss code; otherwise, Excel displays the month instead of minutes.
Код "м" или "мм" должен располагаться непосредственно после кода "ч" или "чч" или непосредственно перед кодом "сс", в противном случае Excel отображает месяц, а не минуты.
The "m" or "mm" code must appear immediately after the "h" or "hh" code or immediately before the "ss" code; otherwise, Excel displays the month instead of minutes.
Если вы изменяете формат, включающий значения времени, и "м" стоит сразу после кода "ч" или "чч" либо непосредственно перед кодом "сс", Excel отображает не месяцы, а минуты.
If you’re modifying a format that includes time values and you use "m" immediately after the "h" or "hh" code or immediately before the "ss" code, Excel displays minutes instead of the month.
В 09:15 ч., при развитии уверенного роста EUR против USD, мы покупаем 0.1 лот европейской валюты (в реальном выражении 10 000 единиц) по цене 1.5415 USD за 1 EUR.
For instance, at 09:15 h. we purchase 0.1 Lot of the European currency (in real terms 10 000 units) at the price of 1.5415 USD for 1 EUR.
Способ отображения времени можно изменить с помощью сочетаний символов "Ч" (для часов), "М" (для минут) и "С" (для секунд). Кроме того, для представления времени в 12-часовом формате можно использовать символы "AM/PM".
You can alter the way time displays by using a mix of "H" for hours, "M" for minutes, or "S" for seconds, and "AM/PM" for a 12-hour clock.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама