Примеры употребления "Читаешь" в русском

<>
Переводы: все1567 read1551 recite10 другие переводы6
Ты читаешь ности на Gawker? You're getting your news from Gawker?
Ты про спорт даже не читаешь. I've never seen you so much as glance at the sports page.
Почему ты читаешь курс по изучению фильмов? Why are you teaching a film studies class?
Понятно, а я думал, чётные страницы ты сама читаешь. Oh, okay, I thought you were taking the even pages.
Ты читаешь, это дает тебе право разваливать моё дело в угоду твоему? Which you think gives you license to blow my case in favor of yours?
Ты пять раз в день читаешь свою молитву, но вся она - ложь. Your prayers five times a day is all lies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!