Примеры употребления "Число" в русском с переводом "number"

<>
показать все
Группа "Число" на вкладке "Главная" The Number group on the Home tab
Число пользователей на сервере Exchange Number of Users on the Exchange Server
Число, определяющее тип возвращаемого значения. A number that determines the type of return value.
Чем выше число, тем лучше. The higher the number, the better.
Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. So quickly, a two-digit number please.
В первом поле введите число. In the first box, enter a number.
Число, для которого определяется ранг. The number whose rank you want to find.
И я хотел изобразить число. And I wanted to show the number.
Число учителей дневных общеобразовательных школ Number of day-time general education school teachers
Число ошибок входа перед блокировкой Number of sign-in failures before lockout
Амазонку питает огромное число притоков. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Поле «Значение» содержит десятичное число. The Value data box contains a decimal number.
Во втором поле введите число. In the second box, enter a number.
"Число", "Действительное", "Денежный", "Дата/время" Number, Decimal, Currency, Date/Time
Это второе число для сложения. This is the second number you want to add.
Число поставщиков, управляемыми представителями меньшинств The number of vendors that are minority-owned businesses
Преобразует текстовый аргумент в число. Converts a text argument to a number
Увеличено число таймфреймов до 21 Number of timeframes is increased to 21
Число отсеявшихся из общеобразовательных школ Number of the Drop out of General Education Schools
Можно создавать неограниченное число статусов. You can create an unlimited number of statuses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ