Примеры употребления "Чемпион" в русском с переводом "champion"

<>
показать все
Он дважды чемпион передней линии. He's a doubles frontcourt champion.
И ты чемпион по бадминтону. And you're a regional racquetball champion.
Чемпион должен защищать свой титул. A champion should defend his title.
Вилли был чемпион по фехтованию. Willy was a champion fencer.
Я единственный чемпион по классикам. I am a singles champion of hopscotch.
Вы, сэр, действительно чемпион чемпионов. You sir truly are the champion of champions.
Вот это чемпион по прыжкам. That is a champion skimmer.
Я - чемпион мира по жеванию резинки. I'm the Junior World Champion Gum Chewer.
Я чемпион в сексе по телефону. I am the champion of sex talk.
Если белый человек бежит, он - чемпион. A white man who runs is a champion.
А ты, как действующий чемпион, нервничаешь? As defending champion, you nervous?
И не европейский чемпион по битбоксу. I'm not the European beatboxing champion.
Неоднократный чемпион мира и олимпийских игр! World's and olympic champion!
И Папа Дэд, как действующий чемпион выбирает. As Papa Doc is defending champion, you get to choose.
Он действующий чемпион мира в классе "MotoGP". He is the reigning MotoGP World Champion.
Она чемпион мира по стрельбе из пистолета. She's the Olympic pistol champion.
Герт Четроу, чемпион мира по художественному свисту. Geert Chatrou, the World Champion [of] Whistling.
Бывший чемпион в полутяжелом весе Билли "Малыш" Макдоннен! The former Light Heavyweight Champion of the world Billy "The Kid" McDonnen!
И он действующий чемпион на 10,000 метров. And he is the current 10,000 meter champion.
Чак Басс, наследник индустрии Басса, чемпион легендарных потерянных выходных. Chuck Bass, heir to Bass industries, Champion of the legendary lost weekend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ