Примеры употребления "Чемпион" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все215 champion188 champ19 другие переводы8

показать все

Он дважды чемпион передней линии. He's a doubles frontcourt champion.

Да, а кто действующий чемпион? Yeah, who's the reigning champ?

И ты чемпион по бадминтону. And you're a regional racquetball champion.

Как насчет пропустить разок, маленький чемпион? How's about you sit this one out, kid champ?

Чемпион должен защищать свой титул. A champion should defend his title.

Чемпион, а ты жди в ангаре. Champ, wait in the hangar.

Вилли был чемпион по фехтованию. Willy was a champion fencer.

Покажи им почему ты действующий чемпион. Show 'em why you the reigning champ right now.

Я единственный чемпион по классикам. I am a singles champion of hopscotch.

Приятель, маленький Коннор срыгивает, как чемпион. Connor burps like a champ.

Вы, сэр, действительно чемпион чемпионов. You sir truly are the champion of champions.

Позвольте напомнить, моя дочь - действующий Мировой Чемпион. Gentle reminder, my daughter is current World Champ.

Вот это чемпион по прыжкам. That is a champion skimmer.

Оказывается, сын нашей жертвы - Шон Дункан, чемпион по мотокроссу. Turns out our victim's son is Sean Duncan, motocross champ.

Я - чемпион мира по жеванию резинки. I'm the Junior World Champion Gum Chewer.

Когда-то я был золотой перчаткой, чемпион в среднем весе. Back in the day, I was a golden gloves, light middleweight champ.

Я чемпион в сексе по телефону. I am the champion of sex talk.

Полегче, чемпион, я не думаю, что мне нравится, куда это идет. Easy, champ, I don't think I like where this is going.

Если белый человек бежит, он - чемпион. A white man who runs is a champion.

Он также бывший чемпион по боксу в среднем весе в тюрьме Фолсом. He's also the former middleweight boxing champ at Folsom prison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ