Примеры употребления "Цифровой" в русском с переводом "digital"

<>
показать все
Потаскушка лишила меня цифровой невинности. The saucy wench took my digital cherry.
Он мог оставить цифровой след. Unless he left a digital trace.
Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы European Interactive Digital Advertising Alliance
Для нас это - цифровой файл. It's a digital file.
Ошибочный цифровой поворот для Европы Europe's Digital Wrong Turn
Экономическое процветание в цифровой век Economic Prosperity in the Digital Age
В цифровой век верно противоположное: In the digital age, the opposite is true:
Защита сообщений с помощью цифровой подписи Secure messages by using a digital signature
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. Of course, there will still be a digital divide.
Отображение фото человека в цифровой фоторамке. Display a person's pictures on digital photo frame.
Цифровой формат позволяет делать обратное вскрытие. Since it's digital, we can do reverse dissection.
Как восстановить конкуренцию в цифровой экономике Restoring Competition in the Digital Economy
Цифровой помощник Кортана станет вашим проводником. Your digital agent Cortana will be your guide.
Даже мой стетоскоп - и то уже цифровой. So even my stethoscope is now digital.
Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс. European authorities should avoid shackling digital progress.
Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера; The digital divide isn't much of a divide anymore;
Еще более заметна продолжающаяся "конвергенция" цифровой информации: Even more remarkable is the continuing "convergence" of digital information:
Посмотрите, мир изменился с аналогового на цифровой. Look, the world has changed from analog to digital.
Кибербезопасность – один из важнейших вопросов цифровой эпохи. Cybersecurity is one of the defining challenges of the digital age.
Импорт изображений и видео с цифровой камеры To import pictures and videos from a digital camera
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ