Примеры употребления "Цифровой" в русском
Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор
Operate Calculator with the numeric keypad
С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения.
Using the numeric keypad, type the first number in the calculation.
Функциональные клавиши и клавиши на цифровой клавиатуре необходимо использовать без модификаторов.
Use function and numeric keypad keys without any modifiers.
Установите этот флажок, чтобы управлять перемещением указателя мыши с помощью цифровой клавиатуры.
You can use this option to control the movement of the mouse pointer by using the numeric keypad.
Включив управление указателем с клавиатуры, вы можете перемещать указатель мыши с помощью цифровой клавиатуры.
With Mouse Keys, you can use the numeric keypad on your keyboard — instead of the mouse — to move the pointer.
На цифровой клавиатуре клавиши 0–9, арифметические операторы + (сложение), - (вычитание), * (умножение), и / (деление), а также десятичная запятая расположены как на калькуляторе или арифмометре.
The numeric keypad arranges the numerals 0 though 9, the arithmetic operators + (addition), - (subtraction), * (multiplication), and / (division), and the decimal point as they would appear on a calculator or adding machine.
Чтобы включить в числовой формат одно из указанных ниже обозначений денежных единиц, нажмите клавишу NUM LOCK и введите с цифровой клавиатуры код ANSI соответствующего символа.
To type one of the following currency symbols in a number format, press NUM LOCK and use the numeric keypad to type the ANSI code for the symbol.
Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре
To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard
Это цифровой интерфейс музыкальных инструментов Прелюдии Рахманинова.
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.
Номер прохода — это цифровой код прохода на складе.
The aisle number is a numeric identifier of the aisle in the warehouse.
Все их эпичные сражения были переведены в цифровой формат.
All their epic battles have been digitally remastered.
На экране с цифровой клавиатурой предлагается повторно ввести код доступа.
A screen with a numeric pad prompts you to re-enter your passkey.
Важно: документ, подписанный цифровой подписью, становится доступен только для чтения.
Important: A digitally-signed document becomes read-only to prevent modifications.
Но если обратиться к цифровой структуре, чувствуешь себя более уверенно.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
Перевод архивов и документов о государственном терроризме в цифровой формат
Digitalizing of files and records on State terrorism
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама