Примеры употребления "Центру" в русском с переводом "center"

<>
показать все
Размещайте сенсор Kinect горизонтально по центру Center the Kinect sensor horizontally
Выровняйте клавиатуру по центру перед собой. Center your keyboard in front of you.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства, So the North Star corresponds to the center of the device.
В какую сторону идти к центру? Which way is the center?
Кнопка "Объединить и выровнять по центру" Merge and Center button
Гравитация притягивает вещи к центру Земли. Gravity pulls things toward the center of the earth.
Word вставляет один сгиб по центру Word inserts a single, center book fold
Выключение доступа к Центру администрирования Exchange Turn off access to the Exchange admin center
Щелкните Главная > Объединить и выровнять по центру. Click Home > Merge and Center.
Выровняйте заголовок "Продажи за месяц" по центру. And center the heading, Monthly Sales.
Подробнее см. в руководстве по Центру приложений. See the App Center guide for more details.
Сенсор Kinect установлен по центру прямо над телевизором. A Kinect sensor is mounted just above the center of a TV.
Разрешение и запрет партнеру доступа к Центру администрирования. Authorize or remove access to your admin center by a partner.
Мы можем быстро выровнять текст по центру слайда. We can center it on the slide in a minute.
Замок просверлили по центру, и аккуратно подобрали шифр. The lock was drilled dead center, the tumblers manipulated with a gentle touch.
Не забывай держать голову по центру доски и расслабься. Remember to keep your head in the center of the board, and relax.
FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentCenter. служит для выравнивания интерактивных областей по центру представления. FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentCenter: The subviews are center aligned.
Кнопка "Объединить и выровнять по центру" в группе "Выравнивание" Merge and Center button in the Alignment group
Наши начали контратаку, и ты по самому её центру. We launched a counter-attack, and you are at its very center.
op-center: текст подписи выравнивается внутри контейнера по центру op-center: centers caption text within the container
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ