Примеры употребления "Цезарь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 caesar48 cesar3 ceasar1 caeser1 другие переводы2

О, Цезарь - как он здесь? Oh, Caesar salad - is that good here?

проект Чилийской корпорации по спутникам радиолюбительской связи (AMSAN-CE) или проект " Спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований " (Цезарь), предусматривающий разработку, конструирование, запуск и эксплуатацию до пяти малоразмерных спутников (7-9 кг) для связи и учебных экспериментов; Radio Amateur Satellite Corporation-Chile (AMSAT-CE) or Central European Satellite for Advanced Research (CESAR) project, involving the design, construction, launch and operation of up to five very small satellites (7-9 kg) for communications and educational experiments;

Не похоже на клуб "Цезарь". Not exactly Ceasar's.

И Цезарь не выше граматиков. Caesar is not above grammarians.

Цезарь - древнеримский вождь, 2000 лет назад. "Caesar" - Roman leader 2,000 years ago, small dog.

Принесите мне салат "Цезарь" и стейк. I would like a Caesar salad and T-bone steak, please.

Ты вернулся к прежнему виду, Цезарь. Ah, you return to form, Caesar.

Я буду салат "Цезарь" с креветками, пожалуйста. I'll do the Caesar with prawns, please.

Ты теперь даже не можешь заказать салат Цезарь. You can't even get a real Caesar salad anymore.

И не существует такого, как халявный салат «Цезарь». And there's no such thing as a free Caesar salad.

Я ел салат Цезарь вместе с мисс Вик. I had a Caesar salad with a side of Ms. Wick.

Вперед, Цезарь, закончи свою домашку, и можешь идти. Walk Caesar, finish your homework, and then you can go.

Цезарь благословлён прославленным именем, и однажды затмит само солнце. Caesar is blessed with storied name, and shall one day rise to shame the very sun.

Ребята, давайте не повторять события дня с салатом «Цезарь». Guys, let's not repeat the events of Caesar salad day.

Обычно я стараюсь не рисковать и беру салат "Цезарь". I usually play it safe and go with a Caesar salad.

Салат Цезарь и острая копченая ветчина с дыней для мадам. Caesar salad and prosciutto and melon for Madame.

Марк Антоний сейчас там, откуда ушел Цезарь - в постели Клеопатры. Mark Anthony has taken up where Caesar left off, in Cleopatra's bed.

Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов. Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.

В один миг Хендрика, которого звали Цезарь, исчез из моей жизни. In a blink Hendrik, who was called Caesar, disappeared from my life.

Ей маленький салат "Цезарь", потому что я не хочу, чтобы она поправилась. She will have the small Caesar salad because I don't want her to get fat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ