Примеры употребления "Цезарь" в русском

<>
показать все
О, Цезарь - как он здесь? Oh, Caesar salad - is that good here?
проект Чилийской корпорации по спутникам радиолюбительской связи (AMSAN-CE) или проект " Спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований " (Цезарь), предусматривающий разработку, конструирование, запуск и эксплуатацию до пяти малоразмерных спутников (7-9 кг) для связи и учебных экспериментов; Radio Amateur Satellite Corporation-Chile (AMSAT-CE) or Central European Satellite for Advanced Research (CESAR) project, involving the design, construction, launch and operation of up to five very small satellites (7-9 kg) for communications and educational experiments;
Не похоже на клуб "Цезарь". Not exactly Ceasar's.
И Цезарь не выше граматиков. Caesar is not above grammarians.
Цезарь - древнеримский вождь, 2000 лет назад. "Caesar" - Roman leader 2,000 years ago, small dog.
Принесите мне салат "Цезарь" и стейк. I would like a Caesar salad and T-bone steak, please.
Ты вернулся к прежнему виду, Цезарь. Ah, you return to form, Caesar.
Я буду салат "Цезарь" с креветками, пожалуйста. I'll do the Caesar with prawns, please.
Ты теперь даже не можешь заказать салат Цезарь. You can't even get a real Caesar salad anymore.
И не существует такого, как халявный салат «Цезарь». And there's no such thing as a free Caesar salad.
Я ел салат Цезарь вместе с мисс Вик. I had a Caesar salad with a side of Ms. Wick.
Вперед, Цезарь, закончи свою домашку, и можешь идти. Walk Caesar, finish your homework, and then you can go.
Цезарь благословлён прославленным именем, и однажды затмит само солнце. Caesar is blessed with storied name, and shall one day rise to shame the very sun.
Ребята, давайте не повторять события дня с салатом «Цезарь». Guys, let's not repeat the events of Caesar salad day.
Обычно я стараюсь не рисковать и беру салат "Цезарь". I usually play it safe and go with a Caesar salad.
Салат Цезарь и острая копченая ветчина с дыней для мадам. Caesar salad and prosciutto and melon for Madame.
Марк Антоний сейчас там, откуда ушел Цезарь - в постели Клеопатры. Mark Anthony has taken up where Caesar left off, in Cleopatra's bed.
Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов. Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.
В один миг Хендрика, которого звали Цезарь, исчез из моей жизни. In a blink Hendrik, who was called Caesar, disappeared from my life.
Ей маленький салат "Цезарь", потому что я не хочу, чтобы она поправилась. She will have the small Caesar salad because I don't want her to get fat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ