Примеры употребления "Хочу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24563 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 другие переводы1200

показать все

Хочу проводить тебя до дома. Let's go home together.

Я хочу суп с пампушками I'd like the doughnut soup, please

Я не хочу жить воровкой. I'll never live as a thief.

Я хочу вернуться в постель. I have to go back to bed.

Я не хочу быть эгоистичным. I don't intend to be selfish.

Я хочу назвать это скромно. I'm going to call that demure.

Папа, я хочу в туалет. Dad, I need the lav.

Я хочу быть подружкой невесты! I'm going to be a bridesmaid!

Я хочу место у окна I'd like a window seat, please

Нет, я хочу жить самостоятельно. Well I've got to live my own life.

Послушай, что я хочу сказать. Hear what I have to say.

Я хочу взять предложенный отпуск. I'd like to take your offer of leave.

Я хочу, чтобы вы обдумали: So what I'd like you to consider is:

Я хочу место у прохода I'd like an aisle seat, please

Хочу сказать, что все образуется. I daresay it'll all be well.

А я хочу с фисташками. I'd like pistachio.

Я хочу сказать вот что: My point is this:

Я хочу знать кто они. I wonder who they are.

Выходи, я хочу покатать Ванду. I'm taking Wanda for a ride.

Дяденька, я в туалет хочу. Please, I need to go to the bathroom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ