Примеры употребления "Хотите" в русском с переводом "want"

<>
показать все
Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.
Выберите дорожку, которую хотите отредактировать. Click on the caption track you want to edit.
Хотите создать сообщение электронной почты? Do you want to create a new email message?
Вы хотите перепрошить его мозг? Wait, you want to rewire his brain?
Хотите первым испытывать новые возможности? Want new features first?
Тогда вы хотите большие пушки. You want the big guns, then.
Вы не хотите сделать пожертвование? Do you want to make a donation to the cause?
Вы, ребята, хотите продавать наркоту? You guys want to sell drugs?
Внизу остались блинчики, если хотите. There's crepes downstairs if you want.
Вы хотите сохранить результаты поиска? Do you want to save the search results?
Откройте страницу, которую хотите сохранить. Go to a page you want to save.
Хотите я открою вам тайну? Do you want me to tell you a secret?
Выберите аналитики, которые хотите показать. Select the dimensions you want to display.
Ешьте и пейте, сколько хотите. You can eat and drink as much as you want.
Хотите, я подготовлю вашу лошадь? You want I should saddle your horse?
Просто хотите переместить несколько файлов? Just want to move a few files over?
Вы не хотите оценить, мэтр? Don't you want to smell it, master?
Какую версию вы хотите использовать? Which version do you want to use?
Эй, не хотите посмотреть фильм? Hey, guys, want to watch a movie?
Так вы хотите красный чай? Do you want the red tea?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ