Примеры употребления "Ходит" в русском с переводом "go"

<>
показать все
Билл ходит рыбачить через день. Bill goes fishing every other day.
Она ходит в детский сад? She goes to school?
Она ходит отсюда в детсад. She goes from that apartment to the day care.
Кто, по-твоему, туда ходит? Who do you think goes there?
Джон ходит на работу пешком. John goes to his office on foot.
Как часто ходит автобус номер …? How often does bus number … go?
Том часто ходит рыбачить на реку. Tom often goes fishing in the river.
Он ходит под именем Красной Маски. He goes by the name of Red Hood.
Он ходит в церковь, на кладбище. Well, he goes to church, to the cemetery.
Брэдшоу говорит, он ходит к девкам. Bradshaw says he goes to houses.
Мой братишка ходит в начальную школу. My little brother goes to an elementary school.
Она ходит туда, встречается с друзьями. She goes there, she hangs out with her friends.
Матильда ходит за покупками каждый день. Matilde goes shopping every day.
Мать каждый день ходит на рынок. Mother goes to market every day.
Мой дедушка ходит гулять каждый день. My grandfather goes for a walk every day.
Мой маленький братик ходит в школу. My little brother goes to school.
Мой отец ходит в церковь по воскресеньям. My father goes to church on Sunday.
Она ходит в кино раз в неделю. She goes to the movies once a week.
Берт не ходит в школу, ведь так? Bert doesn't go to high school, does he?
Он часто ходит с ней смотреть кино. He often goes with her to watch movies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ