Примеры употребления "Функцию" в русском с переводом "function"

<>
показать все
ЮНЕП выполняет функцию секретариата ГРП. UNEP performs the secretariat function for the EMG.
Также можно использовать функцию СЧЁТЕСЛИМН. You could also use the COUNTIFS function.
Ты выполнишь эту функцию, Лан. You will perform this function, Lan.
Вы вызвали первичную аварийную функцию. You have triggered primary alert function.
Этот процесс имеет очень важную функцию. It has an extremely important function.
Вместо амперсанда (&) можно использовать функцию СЦЕП. Instead of using the Ampersand (&) , you can use the CONCAT function.
В таком случае попробуйте использовать функцию. In this case, try using a function instead.
Функцию ИНДЕКС можно использовать двумя способами: There are two ways to use the INDEX function:
Обычный – используйте эту функцию для валюты. Normal – Use this function for currency.
Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ (CONCATENATE). This function replaces the CONCATENATE function.
Добавляет функцию слушателя для указанного события. Adds a listener function for the specified event.
Используйте функцию ТЕКСТ для форматирования значений времени. Use the TEXT function to format the times.
Для каждого числового поля выберите необходимую функцию: For each number field, select a function:
В поле Функция по умолчанию выберите функцию. In the Default function field, select a function.
Решение: используйте функцию ЕТЕКСТ для проверки ячеек. Solution: Use the ISTEXT function to inspect cells.
Функцию Date можно использовать в любых выражениях. You can use the Date function wherever you can use expressions.
Этот университет выполняет важную для общества функцию». This university fulfills an important function for society.”
Для выполнения этой задачи используйте функцию СРЗНАЧ. To do this task, use the AVERAGE function.
Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию" Screen shot of the Function Reference toolbar
Для этого также можно применять функцию ОКРУГЛТ. You can also use the MROUND function in these cases.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ