Примеры употребления "Фрикадельках" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Слишком много чеснока в тех фрикадельках. Too much garlic in those meatballs.

Думаю, что мои посетители будут в состоянии заметить, что в фрикадельках нет мяса. I think my customers are gonna be able to tell the meatballs aren't meat.

Я сказала, что его отец обеспечивает его всем необходимым, во фрикадельках или печенке недостатка нет. I told her that his father fulfills all his needs meatballs or liver are not the case.

Рик, ах ты моя фрикаделька. Rick, you little meatball.

Так как вы ушли, я никогда не подготовленные фрикадельки ни вино фаршированные листья. Since you left I never prepared meat balls nor stuffed wine leaves.

И будь осторожен с фрикадельками. And be careful with the meatball.

Она доканает меня своими фрикадельками. She'll kill me with her meatballs.

Я Вот, спагетти с фрикадельками. Okay, spaghetti and meatballs.

Я приготовила фрикадельки для разнообразия. I made meatballs for a change.

Да это никакие не фрикадельки. Those are not meatballs.

Хоть и фрикадельки были суховаты. Although the meatballs were a little dry.

Он немножко похож на фрикадельку. He does look a bit like a meatball.

На дефицит фрикаделек тут не пожалуешься. We'll never have to buy meatballs again.

Ты принес макароны к тем фрикаделькам? Bring any pasta with those meatballs?

Ты намочила мой сендвич с фрикадельками. You drenched my meatball sandwich.

А почему не спагетти с фрикадельками? Why doesn't Vince get spaghetti and meatballs?

А с "фрикадельками" видимо мужская, верно? "Meatballs" has to be men's, right?

Я тоже возьму суп с фрикадельками. I'll have the meatball soup, also.

Сегодня на ужин спагетти с фрикадельками. I'm making spaghetti and meatballs tonight.

И спагетти с фрикадельками, и лазанью? And spaghetti with meatballs, and lasagna?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ