Примеры употребления "Фотография" в русском с переводом "picture"

<>
показать все
Да, не самая удачная фотография. It's not a very good picture of me.
Да, но там стремная фотография. Yeah, but my picture sucks.
Эта фотография всё объяснит, профессор. This picture tells a story, Professor.
Мне очень нравится эта фотография. So I rather like this picture here.
Его фотография была в газете. His picture was in the newspaper.
Вот фотография пропавшей машины жертвы. Here's the picture of the victim's missing car.
Это фотография сделана с орбиты. This is a picture here taken from orbit.
Это фотография сделана с SpaceShipOne . This is a picture here taken from SpaceShipOne.
А это фотография Красных кхмеров. And here is a picture of the Khmer Rouge.
Слева еще одна ошеломляющая фотография. That picture on the left is just staggering to me.
Это фотография моего соавтора Хэла, This is actually a picture of Hal, my coauthor.
А вот фотография самого ледопада. And here's a picture in the icefall;
Вот ещё одна фотография Энцелада. That's one more picture of Enceladus.
Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант? Box of Kleenex, picture of Helen Hunt?
В общем, это довольно обычная фотография. It's actually a fairly common picture.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. So I've always liked this prototype picture.
И фотография разошлась по всей стране. And this picture was sent throughout the country.
Это фотография сделана 2 дня назад. I took this picture just two days ago.
Это фотография охотника из Центральной Африки. This is a picture of a central African hunter.
Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат. This is a picture of what Pursat looks like.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ