Примеры употребления "Фотография" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2302 photo1073 picture589 photograph517 photography77 другие переводы46

показать все

Фотография профиля: правила и условия Profile Photo Guidelines and Conditions

Да, не самая удачная фотография. It's not a very good picture of me.

Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.

Фотография превзошла культуру, включая меня самого. Photography transcended culture, including my own.

Фотография с расширенным динамическим диапазоном (HDR) Take a high dynamic range (HDR) photo

Да, но там стремная фотография. Yeah, but my picture sucks.

Крайняя справа - фотография американского футболиста. One on the extreme right is a photograph of an American footballer.

Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас. David Griffin on how photography connects us

Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo.

Эта фотография всё объяснит, профессор. This picture tells a story, Professor.

Но меня тревожит не фотография. But what disturbs me is not the photograph.

Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое. I found this photography of mine almost compulsive.

Это всего лишь поцарапанная фотография, обвинитель. It's a scuffed photo, Prosecutor.

Мне очень нравится эта фотография. So I rather like this picture here.

И это его настоящая фотография. And that's his actual photograph.

Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым. Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.

Фотография будет загружена в Instagram и Weibo. Your photo will now upload to Instagram and Weibo.

Его фотография была в газете. His picture was in the newspaper.

Да, это, разумеется, цветная фотография. This is obviously a color photograph.

Я осознал, что документальная фотография, имеет возможность интерпретировать события со своей точки зрения. And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ