Примеры употребления "Финансирование" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7176 financing3984 funding2943 другие переводы249

показать все

страх, финансирование и супружеская верность. fear, financing and fidelity.

Они же не обрубят финансирование. They're not gonna pull funding over this.

Адекватное финансирование имеет решающее значение. Adequate financing is critical.

Примеры. Финансирование контракта по проекту Examples: Project contract funding

Финансирование переходного периода климатических изменений Financing the Climate-Change Transition

недостаточное финансирование гендерных программ и проектов; inadequate funding of gender programmes and projects;

Кадровое обеспечение, финансирование и управление Staffing, financing and administration

Экстренное финансирование часто используется в кампаниях вакцинации. Surge funding has been used often to finance immunization campaigns.

Финансирование борьбы с изменением климата Financing the Fight Against Climate Change

Примеры. Финансирование контракта по проекту [AX 2012] Examples: Project contract funding [AX 2012]

Финансирование дополнительных пенсий является двусторонним. For the supplementary pension, financing is bipartite.

Финансирование: проводка оплачивается только согласно правилу 1. Funding: The transaction is paid according to rule 1 only.

• Достаточное и своевременное внешнее финансирование. • Sufficient and timely external financing.

Настройка финансирование контракта по проекту [AX 2012] Set up project contract funding [AX 2012]

Однако финансирование изменений требует изменения финансирования. But financing change requires changing finance.

Финансирование: проводка оплачивается согласно всем трем правилам. Funding: The transaction is paid according to all three rules.

Задача 6: Разработка и финансирование проекта Task 6: Project development and financing

Финансирование Фойя пришло не из этих денег. Foy's funding didn't come from that money.

Инвестиции и внешнее финансирование должны продолжаться. Investment and external financing must follow.

Еще одна совершенно очевидная проблема это финансирование. Another obvious hurdle is funding.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ