Примеры употребления "Фильтр" в русском с переводом "filter"

<>
показать все
Фильтр SmartScreen: вопросы и ответы SmartScreen Filter: FAQ
Какие функции выполняет грамматический фильтр? What does the grammar filter do?
Фильтр по выделению (ALT+F3) Filter By Selection (ALT+F3)
Чтобы включить фильтр ненормативной лексики: To turn on the profanity filter:
Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)
Фильтр максимального времени хранения календаря Max calendar age filter
Нажмите, чтобы применить другой фильтр. Click to apply another filter.
Ваша модель мира это фильтр. Your model of the world is the filter.
Фильтр по полю (CTRL+K) Filter By Field (CTRL+K)
Вы используете телепатический фильтр восприятия. You're using a perception filter.
Выберите Защита > Фильтр вредоносных программ. Select protection > malware filters.
Гораздо лучше использовать команду «Фильтр». A much better way is to use the Filter.
Нажмите Create Filter (Создать фильтр). Click Create Filter.
Как листик, который проскочил сквозь фильтр. Like a leaf through a filter.
В форме Фильтр укажите условия фильтрации. In the Filter form, select the conditions to filter by.
HF1 Нагреваемый предварительный фильтр (не обязателен) HF1 Heated pre-filter (optional)
Первый фильтр вредоносных программ в списке. The first malware filter in the list.
Первый фильтр нежелательной почты в списке. The first spam filter in the list.
В области действий щелкните Создать фильтр. In the action pane, click Create Filter.
Фильтр всегда связан с кодом фильтра. A filter is always associated with a filter code.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ