Примеры употребления "Учащиеся" в русском
В этом примере столбец получает имя Учащиеся.
In this example, the column is named Class Enrollments.
У вас уже есть таблицы "Специализации" и "Учащиеся".
You already have a Student Majors table and a Class Enrollments table.
Используйте две приведенные ниже таблицы: "Специализации" и "Учащиеся".
You use the following two sample tables, Student Majors and Class Enrollments.
Теперь все готово для сравнения таблиц "Учащиеся" и "Специализации".
Now you are ready to compare the Class Enrollments table and the Student Majors table.
Примерно 7 % зарегистрировавшихся пользователей составляли учащиеся из аборигенных общин.
About 7 % of registrations were Aboriginal students.
Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу.
Students should not work if they are going to school.
В строке Условие отбора столбца Код учащегося введите Like [Учащиеся].
In the Criteria row of the Student ID column, type Like [Class Enrollments]
Учащиеся избрали вас, и значит, вы должны выполнять свои обязанности.
The student body has elected you and therefore you will fulfill your commitment.
Многие учащиеся - представители этого класса застревают в плохих изолированных школах.
Many students who are in class are stuck in inferior segregated schools.
Школы сжигают, учительницы и учащиеся женского пола подвергаются нападениям и угрозам.
Schools are burned, and female teachers and students are attacked and threatened.
в таблице Учащиеся, чтобы добавить все поля таблицы в бланк запроса.
on the Class Enrollments table to add all of that table's fields to the query design grid.
После получения образования учащиеся обязаны вернуть ссуду, выданную под 1 процент годовых.
Students must pay back the loan at 1 % annual interest after completing their education.
Перетащите поле Код учащегося из таблицы Учащиеся в поле Код учащегося таблицы Специализации.
Drag the Student ID field from the Class Enrollments table to the Student ID field of the Student Majors table.
В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните таблицу Учащиеся, а затем таблицу Специализации.
In the Show Table dialog box, double-click Class Enrollments, and then double-click Student Majors.
В таблице Учащиеся дважды щелкните звездочку (*), чтобы добавить все поля таблицы в бланк запроса.
In the Class Enrollments table, double-click the asterisk (*) to add all of the table's fields to the query design grid.
Они также применяются в базах данных учебных заведений, где учащиеся могут занимать различные аудитории.
You also see this type of relationship in student databases, where many students can occupy many classrooms.
Учащиеся, их родители и учителя могут войти в этот профиль онлайн в любое время.
Students, their parents and their teachers can access the online profile at any time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама