Примеры употребления "Условное" в русском с переводом "conditional"
Выделите ячейки, содержащие условное форматирование.
Select the cells that contain the conditional formatting.
Условное форматирование уникальных или повторяющихся значений
Conditionally format unique or duplicate values
Условное принятие до предоставления официальной выписки.
Conditional acceptance until official transcript can be provided.
Условное решение, Общая сумма меньше 10.000?
A conditional decision, Is the total amount under 10,000?
Выделите данные, к которым необходимо применить условное форматирование.
Select the data you want to conditionally format.
Затем выберите вкладку Главная > Условное форматирование > Создать правило.
Then, click Home > Conditional Formatting > New Rule.
Лист содержит условное форматирование, которое теперь нужно удалить.
You’ve got conditional formatting in a worksheet, but now you want to remove it.
Условное форматирование позволяет быстро выделить на листе важные сведения.
Conditional formatting quickly highlights important information in a spreadsheet.
Используйте условное форматирование для поиска и выделения повторяющихся данных.
Use conditional formatting to find and highlight duplicate data.
Поэтому негласное условное признание этого права – удовлетворительный результат для Турции.
So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.
В диалоговом окне Дополнительные параметры представления нажмите кнопку Условное форматирование.
In the Advanced View Settings dialog box, click Conditional Formatting.
На вкладке Главная выберите Условное форматирование > Правила выделения ячеек > Повторяющиеся значения.
Click Home > Conditional Formatting > Highlight Cells Rules > Duplicate Values.
Условное решение - Точка, в которой workflow-процесс делится на две ветви.
A conditional decision is a point at which a workflow divides into two branches.
Условное форматирование текста можно задать в диалоговом окне Дополнительные параметры представления.
Conditional text formatting is now accessed in the Advanced View Settings dialog box.
Если вы используете условное срабатывание, то должны быть готовы к небольшим несоответствиям.
If you're using conditional firing, expect a small discrepancy.
Вы можете использовать условное форматирование с параметром Форматировать только ячейки, которые содержат.
You can use Conditional Formatting. In this case you’d want to use the Format only cells that contain option.
Выделите ячейку с ошибкой и на вкладке Главная нажмите кнопку Условное форматирование.
Select the cell that contains the error, and on the Home tab, click Conditional Formatting.
На вкладке Главная щелкните Условное форматирование > Удалить правила > Удалить правила со всего листа.
On the Home tab, click Conditional Formatting > Clear Rules > Clear Rules from Entire Sheet.
На вкладке Главная щелкните Условное форматирование > Удалить правила > Удалить правила из выделенных ячеек.
On the Home tab, click Conditional Formatting > Clear Rules > Clear Rules from Selected Cells.
Чтобы добавить гистограммы, в разделе "Главная" > "Условное форматирование" > "Гистограммы" выберите подходящую цветовую схему.
Add Data bars from Home > Conditional Formatting > Data Bars > Select you color theme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама