Примеры употребления "Университете" в русском с переводом "university"

<>
показать все
Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?
В университете Саламанки, в Испании. At the University of Salamanca, Spain.
Я учился в университете Васеда. I attended Waseda University.
Вы учитесь в университете Темпл? You go to Temple University?
Обе учились в одном университете. Both attended the same university.
Ты не учился в университете? You didn't attend university, right?
В нашем университете есть общежитие. My university has a dormitory.
Доктор в Тель-Авивском Университете. A doctor of Tel Aviv University.
Он учится в университете Киото. He is studying at Kyoto University.
Профессор религиоведения в Иезуитском университете? Being a religion professor at a Jesuit university?
Ты учился в Принстонским университете? Did you attend Princeton University?
Сейчас пара человек учится в университете. And now we have a couple in university.
Он начинающий нападающий в университете Темпл. He's starting cornerback at Temple University.
Мне предложили место в Эдинбургском Университете. I was offered an endowed chair at the University of Edinburgh.
Том изучал историю в Оксфордском университете. It was at Oxford University that Tom studied history.
Я работаю в Датском техническом университете. I work at the Technical University of Denmark.
В университете ты встречалась с евреем. At the university, you dated a Jewish boy.
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута. Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс. She was part of a study at Rutgers University.
Хотел стать преподавателем в Университете Медицинской Этики. I was gonna take the McDaniels chair in Medical Ethics at the university.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ