Примеры употребления "Уитни" в русском с переводом "witney"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 whitney21 witney20 другие переводы6

показать все

Давай, Уитни, играй или плати. Come on, Witney, pay or play.

Доктор Уитни тоже будет там? Will Dr Witney be there too?

Доктор Уитни, если не ошибаюсь? Dr Witney, I presume?

Вы делаете отличием, мисс Уитни. You do the honours, Miss Witney.

Вот именно, черт побери, доктор Уитни. You're damned right, Dr Witney.

Это была хорошая работа, мисс Уитни. That was good work, Miss Witney.

Что вы такая хмурая, доктор Уитни? Frowning for a reason, Dr Witney?

Д-р Мэлори, доктор Уитни, стажеры хирурги. Dr Malory, Dr Witney, surgical trainees.

Мы должны на это посмотреть, доктор Уитни. We'll to have to watch this one, Dr Witney.

Я никогда в вас не сомневалась, доктор Уитни. I never had any doubts about you, Dr Witney.

Это означает, что мы сначала поехали, Мисс Уитни. That means we go first, Miss Witney.

Доктор Уитни проводит вас в отделение интенсивной терапии. Dr Witney here will see you up to ITU.

Даже сквозь маску я могу почувствовать отношение, доктор Уитни. Even through a mask, I can detect attitude, Dr Witney.

Я думал, что в Уитни тоже об этом упоминал. I thought I'd told 'em at Witney.

Я думаю, что он, возможно, имел дело с Сарой Уитни. I think he may have had an affair with Sarah Witney.

Дай мне причину, почему ты будешь искать вену, а не Уитни. Give me one reason why you should harvest the vein and not Witney.

Я не верю в аттестации, доктор Уитни, я верю в конкуренцию. I don't believe in assessments, Dr Witney, I believe in competition.

Это выражение на лицо Уитни вам нужно беспокоиться не о чем. It's the expression on Witney's face you need to worry about.

Она родилась в Уитни, но она выросла и жила в основном там, где она и повстречалась с дядей Седриком. She was born in Witney, but she grew up and lived most of her life there, which is where she met Uncle Cedric.

Я бы также сказал, что т.к. Я была одна и Уитни суд очень четко бедный, она, возможно, еще другие, что плохой суд и спала со мной вместо. I would also have told you that since I was single and Witney's judgment is clearly very poor, she might have extended that poor judgment and slept with me instead.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ