Примеры употребления "Узел" в русском с переводом "host"
Переводы:
все1356
node593
host279
site195
hub108
knot82
unit11
junction4
joint2
nodal point1
другие переводы81
Промежуточный узел с первоочередной попыткой прямой доставки
Smart host with direct delivery attempted first
Предоставляет узел для служб соответствия требованиям Exchange.
Provides a host for Exchange compliance services.
Промежуточный узел затем отправляет почту в Интернет.
The smart host then routes mail to the Internet.
Не рекомендуется настраивать промежуточный узел на виртуальном сервере SMTP.
It is not a best practice to configure a smart host on an SMTP virtual server.
Создание соединителя отправки для маршрутизации исходящей почты через промежуточный узел
Create a Send connector to route outbound mail through a smart host
Введите описательное имя соединителя отправки, например Промежуточный узел в Интернет.
Enter a descriptive name for the Send connector, for example, Smart host to Internet.
При определенной конфигурации сети можно также отправлять почту через промежуточный узел.
Depending on your network configuration, you can also route mail through a smart host.
Предоставляет узел службы для компонентов Exchange, у которых нет собственных служб.
Provides a service host for Exchange components that don't have their own services.
Можно определить промежуточный узел, используя полное доменное имя или IP-адрес.
You can identify the smart host by the fully qualified domain name or by an IP address.
Вместо этого следует создать SMTP-соединитель и настроить промежуточный узел в этом соединителе.
Instead, you should create an SMTP connector and configure the smart host setting there.
Создание соединителя отправки, использующего маршрутизацию через промежуточный узел, с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to create a Send connector that uses smart host routing
Создание соединителя отправки, использующего маршрутизацию через промежуточный узел, с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to create a Send connector that uses smart host routing
Промежуточный узел, описываемый в этой статье, должен использовать протокол SMTP для передачи сообщений.
The smart host described in this topic needs to use SMTP to transmit messages.
Соединитель отправки использует маршрутизацию через промежуточный узел (для параметра DNSRoutingEnabled задано значение $false).
The Send connector uses smart host routing (the DNSRoutingEnabled parameter is set to the value $false).
Промежуточный узел, указанный в свойствах виртуального SMTP-сервера, недоступен по одной из причин.
A smart host that has been specified in the properties of the SMTP virtual server is unreachable for any reason.
Откройте вкладку Сеть, щелкните имя компьютера в списке Промежуточный узел и нажмите кнопку Изменить.
Click the Network tab, click the computer name that appears in the Smart host list, and then click Edit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама