Примеры употребления "Удобный" в русском с переводом "easy"
Переводы:
все792
convenient326
comfortable134
easy107
handy49
convenience38
comfy16
accessible13
cozy8
easy-to-use6
accommodative4
другие переводы91
Удобный в использовании функционал поиска и отображения его результатов.
The service's search functionality is easy to use and results are organized in a straightforward way.
Удобный доступ к файлам, хранящимся на сайтах и в группах
Easy access to files stored in Sites and Groups
Это самый простой и удобный способ добавить почтовых пользователей по одному.
This is the easiest way to add mail users and is useful for adding one user at a time.
В ближайшем будущем будет представлен новый, более удобный механизм интеграции с Wordpress.
A new, easy Wordpress integration will be released in the near future.
Самый простой и удобный способ найти потерянные заметки в OneNote — воспользоваться функцией поиска.
The quickest and easiest way to find anything again in OneNote is by searching for it.
Как и кнопка запуска Xbox Guide, гид Kinect — это простой и удобный способ запуска действий Kinect.
Similar to the Xbox Guide, the Kinect Guide is a quick and easy way to start Kinect activities.
Приложение LinkedIn Elevate предоставляет вам удобный доступ к уникальным статьям и данным, собранным вручную участниками из вашей компании.
LinkedIn's Elevate App ensures you have easy access to articles and insights that are unique and hand-picked by members of your company.
ZZ-7.1 Должен обеспечиваться удобный, безопасный и быстрый проход с поста управления в общественные места и жилые помещения/.
ZZ-7.1 An easy, safe and rapid access shall be ensured from the wheelhouse to the spaces and accommodation accessible to the public.
Для использования этого диалога не требуется «Вход через Facebook» или какие-либо дополнительные разрешения, поэтому это самый простой и удобный способ делиться материалами в Интернете.
This does not require Facebook Login or any extended permissions, so it is the easiest way to enable sharing on the web.
Это новый, бесплатный и удобный способ охватить миллионы игроков с помощью той же высокопроизводительной и надежной инфраструктуры, в которой размещаются фото и видео на Facebook.
It's a new, free, and easy way to reach millions of players using the same fast and reliable infrastructure that powers Facebook photos and videos.
Компании Cree и Philips разработали технологию светодиодного освещения, которая, в сравнении с обычными лампами накаливания, имеет в 23 раза больший срок жизни, заметно лучший цвет, более удобный контроль и сниженные на 85% эксплуатационные расходы.
Cree and Philips have developed LED lighting technologies that offer 23 times longer life, measurably better color, easier control, and 85% lower operating costs than traditional incandescent bulbs.
Мы используем файлы «cookie» для проверки вашего аккаунта и определения того, выполнили ли вы вход или нет. Это позволяет нам обеспечить вам более удобный доступ к Сервисам Facebook, а также предлагать вам более актуальные функции и материалы.
We use cookies to verify your account and determine when you’re logged in so we can make it easier for you to access the Facebook Services and show you the appropriate experience and features.
Это не просто любопытство, потому что оно меняет не только иконографию, как видите, но и иконология, смысл полотна. Мы полагаем, что это классный, удобный способ, доступный каждому, который помогает нам стать главным героем собственных открытий, быть не просто пассивными наблюдателями, какими мы являемся, прогуливаясь по музею.
This is not just a curiosity, because it changes not just the iconography as you see it, but the iconology, the meaning of the painting, and we believe this is a cool way, easy way, that everybody could have access to, to become more the protagonist of your own discovery, and not just be so passive about it, as we are when we walk through endless rooms of museums.
Для этого удобнее всего добавить блок адреса.
And the easiest way to do that is to add an Address Block.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама