Примеры употребления "УБЫТКОВ" в русском с переводом "loss"

<>
показать все
ЛИМИТ УБЫТКОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАН LOSS LIMITS ARE NOT GUARANTEED
Записи прибылей и убытков не делаются. No entries are recorded for profit and loss.
Мы требуем возмещения убытков за потерю. We demand compensation for the loss.
Я требую возмещения убытков за потерю. I demand compensation for the loss.
Stop Loss : предназначен для ограничения убытков. Stop Loss: this is an order to minimise losses.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент. A frequent cause of losses is wrong money management.
О резерве для ожидаемых убытков [AX 2012] About the provision for foreseeable losses [AX 2012]
Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков. This does not insure the funds’ investors against losses.
Счета для прибылей и убытков при конвертации The accounts for conversion gains and losses
Настройка резерва для ожидаемых убытков [AX 2012] Set up a provision for foreseeable losses [AX 2012]
•второй этап наступает при дальнейшем увеличении убытков. • The second phase begins when losses continue to occur.
Stop Loss: ордер предназначен для ограничения убытков. Stop Loss: this is an order to minimise losses.
О счетах начисленных убытков НЗП [AX 2012] About WIP accrued loss accounts [AX 2012]
Ниже функция прибыли и убытков для этой стратегии. Below is the profit/loss function for this strategy.
Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков; The one value means that profit equals to loss;
Следующий график прибылей и убытков иллюстрирует эту стратегию. The following profit/loss chart was created using OptionVue 5 Options Analysis Software to illustrate this strategy.
Создайте обеспечение для ожидаемых убытков в группах проектов. Create a provision for foreseeable losses in project groups.
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков. The offset account is usually a profit and loss account.
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения? What about possible losses suffered by the Substitution Account?
Форма соглашения о беспроцентной корректировке прибыли и убытков No Interest Profit or Loss Adjustment Form
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ