Примеры употребления "Тупой" в русском с переводом "stupid"

<>
показать все
Это я Пайес, тупой Поллак. I'm Pius, you stupid pollack.
Я просто тупой старый пень. I'm just a stupid old knark.
Мы были самой тупой бактерией. The most stupid bacteria.
Вот тебе, тупой ты сукин. Suck on that, you stupid son of a.
Твой папа тупой онанист, Джей Джей. Your dad's a stupid tosser, JJ.
Жди своей чёртовой очереди, тупой йети. No, you wait your damn turn, you stupid yeti.
Мой последний муж был реально тупой. My last husband was really stupid.
Нет, нету, мой тупой братец сломал кофемолку. My stupid brother broke the grinder.
Нет, но так решил наш тупой завуч. No, but our stupid principal thinks it is.
И кто теперь большой, жестокий, тупой, вонючий монгол? Who's the big, tough, stupid, stinky Mongolian now?
Вы просто заполните тупой отчет, и на этом все? You're just gonna fill out this stupid report and that's it?
Ты повел себя как тупой и оборзевший сукин сын. You were one stupid, careless son of a bitch.
А я - тупой придурок, который проторчал здесь всю ночь. I'm the stupid moron who spent the night here.
Он конечно, тупой, но он сводный брат президента Камачо. He's kinda stupid, but he's President Camacho's stepbrother.
Открыл дверь, шарахнул по его тупой башке, и пошел играть. Opened the door, kicked his stupid head in and went out to play.
Да, все что ты делал, это играл в свой тупой телефон. All you were doing was playing on that stupid phone.
Например, "он немного замедленный". На самом деле это означает . означает "он тупой". You know, "he's a bit slow." It's actually synonymous with being stupid.
"общую победу" в подарочной упаковке, но ты был слишком тупой, чтоб принять её. But you were too stupid to accept it.
Папа меня не отпустил, так что я приглашу Бена поужинать с моей тупой семьей. My dad won't let me, so I'm going to ask Ben to have dinner with my stupid family.
Кельвин, я слишком долго жил в твоей тупой, бессмысленной тени, чтобы просто тебя пристрелить. Calvin, I've lived too long in your stupid, weird shadow to just shoot you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ